While filming a documentary, "Monsters and Mysteries" host Elizabeth Pierce, fellow streamer Andrew McCoy and filmmaker Russell Harper come across footage of a missing girl - and uncover the truth behind her disappearance.